As an Admin of the account, go to Account>Library>Account Apps and click on the SocialFlow icon.
This will prompt you to accept the terms and conditions.
Once accepted, go to the Account>Admin tab and turn on the permission to use SocialFlow for all the relevant users.
Now go back to Account>Library and open the ‘My Apps’ library
Click on SocialFlow and select the Twitter handles to connect